Næsten tre år efter Persona 5 først blev lanceret i Vesten, forbedrede og udvidede Persona 5 Royal er ude i dag. Det kunne ikke’heller ikke komme på et bedre tidspunkt – hvilken bedre måde at komme igennem lockdown og selvisolering end en 100-ulige times JRPG.
hvis du’vi har allerede oplevet historien om Fantomtyvene’ søgen efter at stjæle det korrupte samfunds hjerter, dig’er det sandsynligvis kløe at komme direkte til det nye indhold, hvor hovedparten af det er helt i slutningen. Men hvad du’Jeg finder også, at Persona 5 Royal giver en deluxe-omarbejdning overalt i hele spillet, med et stort antal ændringer, nogle store, nogle små, som i sidste ende gør et andet playthrough til en forfriskende.
Mens dette ikke er’t en helt udtømmende liste her’s hvad’er en oversigt over ændringer i Persona 5 Royal.
Localization revision
Den originale Persona 5 havde nogle blændende og stilkede lokaliseringsspørgsmål, uden tvivl som et resultat af et skynde med at oversætte det dialogtunge spil i tide til den vestlige udgivelse kun seks måneder senere. Men med Persona 5 Royal ser det ud til, at lokaliseringsholdet i Atlus USA har haft tid til at give den originale oversættelse endnu et pass, endda genindspille stemmelinjer, hvor det er nødvendigt.
Bare tjek nedenstående uddrag fra Morgana tidligt i spillet, oprindeligt oversat som “Det betyder de’holder ikke noget tilbage og er seriøse at dræbe os”.
Det skal bemærkes, at jeg’har spillet Persona 5 Royal med japansk lyd (dobbelt lyd er som standard tilgængelig denne gang, mens du var nødt til at downloade gratis DLC i det første spil ved lanceringen) så jeg’Vi har også lagt mærke til, når tegn udtaler den ofte anvendte sætning “仕 方 が な い / Shikata ga nai”, det’er ikke blot oversat bogstaveligt som “det kan’t blive hjulpet”.
Endnu bedre nyheder for europæiske publikum er, at Persona 5 Royal er den første titel i serien, der understøtter fransk, italiensk, tysk og spansk tekst og undertekster. Dette er tilfældigvis indstillet i henhold til din PS4’s sprogindstillinger snarere end en mulighed, du skifter til i spillet’s konfigurationsskærm.
Omskrevet dialog for homoseksuelle NPC’er
En af de største ændringer i lokaliseringen er fra de to homoseksuelle karakterer, du først støder på, når du besøger Shinjuku for første gang. Mens den oprindelige dialog fik dem til at beskæftige sig med en uredelig Ryuji, spiller op til en homofob stereotype af rovdyr, homoseksuelle mænd, der byder på gymnasier i en snusk del af byen, er konteksten af denne scene helt ændret.
Til at begynde med, ‘Scruffy romantisk’ og ‘Beefy Trendsetter’ har faktisk navne, Angel og Julian (eller Julie), og scenens komedie spilles nu mere på Ryuji’s udgifter snarere end dem. Som dig’igen ved at besøge Crossroads-baren, der drives af krydsforbindelse-ejeren Lala-chan, Angel og Julian fejler Ryuji som en person, der er interesseret i at komme i træk. Så snarere end at ramme ham, pisker de ham af til behandlingen med RuPaul. Det’s en kneb, der fortsætter, når du støder på dem igen i en senere scene på stranden. Det’er langt fra en perfekt løsning (deres karikerede effeminatudseende forbliver uændret) men det’s uden tvivl en forbedring i forhold til den oprindelige homofobe scene, Atlus USA bliver kreativ og formår at rekontekstualisere scenen med det samme antal dialogbokse og animationer.
Glattere og mere stilfulde slag
For at få mest muligt ud af at udnytte fjendens svagheder med en mere mekaniker kan du nu Baton Pass mellem partimedlemmer med det samme i stedet for at skulle låse den op via fortrolige placeringer. Mens Baton Passes øger angrebs- og gendannelseskræfterne med hver pas, kan de også udjævnes, så karakterer genvinder en smule HP og SP.
Kanon ammunition udfyldes nu også automatisk ved starten af hver kamp, hvilket betyder, at du ikke længere behøver at spilde penge og ressourcer på mere ammunition, hvilket gør pistolevner en mere levedygtig taktik for Palace-løb.
Hvis ‘All Out Attack’ efterbehandler portrætter blev’t allerede utroligt stilfuld (Futaba kommer også ind på handling fra tid til anden) der’s også helt nye Showtime-angreb, latterligt OTT-tilbud aktiveret af et par partimedlemmer. Disse udløser tilfældigt, dog normalt når en fjende som en chef er i nærheden af døden. Disse låser op i løbet af historien, som også inkluderer en dejlig smule interaktion mellem de relevante figurer, hvilket tilføjer et ekstra strejf af binding mellem holdkammerater, der ikke er strengt bundet til din hovedperson.
En advarsel er, at når en Showtime er aktiv, skal du bruge den til at dreje eller miste den. Den er også kun rettet mod en fjende, så det er ikke’t så effektiv, hvis du’prøver igen at skade flere mål.
Du’Ll løber også lejlighedsvis ind i glødende ‘katastrofe’ skygger, der automatisk modvirker, hvis du angriber dem. Men hvis du kender deres svaghed, er det’det er værd at fokusere dine angreb på dem, fordi de’Jeg eksploderer og efterlader bonusemner og beskadiger andre fjender nok til at udslette dem, hvis dit angreb’er især kraftfuld.
Du vandt’Jeg vil gerne med det samme ødelægge skygger som dig’Jeg bliver stadig nødt til at tale med skygger, hvis du vil rekruttere dem som person. Forhandlingerne er heldigvis også lettere denne gang, da Morgana vil give antydninger til de rigtige svar, der skal gøres.
Paladser er stadig lange, men…
Joker har en ny gribekrog at krydse paladserne, og du får ret klare visuelle og lyd-signaler, der indikerer der’s et punkt i nærheden kan du kæmpe. Dette er dog bare faste punkter, så du kan’t brug det næsten så frit, som du tror.
Og til trods for et eksempel i Kamoshida’s Palace, du kan’t bruger virkelig griben til at lynlåse gennem paladser, de tager stadig et par timer at navigere. Snarere tillader det for det meste lettere revisioner af layouter til paladser, herunder nye ruter til udforskning.
Nogle af disse nye ruter fører til Vil frø, en ny samleobjekt, der gendanner noget af festen’s SP, hvilket giver dig lidt flere ressourcer til at komme gennem et palads på kun én tur. Hvert palads har tre vilefrø, den tredje altid beskyttet af en hårdere fjende, mens du samler alle tre vil give dig et tilbehør med bonusstyrker.
Bosses er også blevet finjusteret med mindst en ny vri, normalt i den anden fase af kampen. De’er ofte bundet til karakterens tema’s forvrængning, såsom hvordan Madarame fremstiller falske kopier af sig selv, eller hvordan Okumara får hjælp af en tvivlsom robotversion af Haru.
Kamoshida’s kamp vil dog tjene nogle hævede øjenbryn. Mens han betragter sine studerende som slaver, indkalder han kognitive versioner af Mishima og Shiho for at hjælpe ham, sidstnævnte klædt i et sexet bunny-tøj. I betragtning af at Shiho er et offer for seksuelt misbrug, hvilket resulterer i hendes forsøg på selvmord, føles denne tilføjelse i dårlig smag, ikke hjulpet af det faktum, at dit parti også er nødt til at slå denne kognitive version af hende for at komme videre.
Mementos Moreish
De enorme proceduremæssige genererede mementoer har også fået en fornyelse. Med et blik til Persona 3’s Tartarus, musikken udvikler sig gradvist, jo dybere du skrider frem, så du’er ikke sat fast og hører den samme melodi igen og igen. Spillet har masser af ny musik også andetsteds, især et messing-kamptema, hvis du formår at bakke en fjende. Det gjorde du ikke’t se det kommer.
Du kan også samle blomster, som er godt efterspurgt af den nye karakter Jose, et mystisk væsen, der tager form af en dreng, der kører rundt i Mementos. Han vises tilfældigt på gulve, hvor han opretter butik for at sælge dig specielle genstande (inkl. Vilje frø, du har savnet fra tidligere paladser) i bytte for blomster.
Du kan også samle frimærker, som normalt findes i slutningen af hver etage i Mementos, skønt der er flere skjult omkring kortet. Giv Jose nok, og han kan endda ændre staten Mementos, såsom at øge varefaldsrater, tjente penge eller øge din XP, hvilket gør udjævningen meget lettere i slutspilet.
Flere fløjlsrumsmøbler
Udover at smelte sammen og styrke personer, dig’Jeg har endnu større grund til at besøge Velvet Room.
Du kan deltage i udfordringskampe, der pit dig mod forskellige bølger af skygger, med flere point scoret og belønninger opnået afhængigt af hvordan du udnytter fjendens svagheder og Baton Pass mellem partimedlemmer. Disse udfordringer låses støt op, når du stiger op, og inkluderer dem, hvor du møder mod tidligere hovedpersoner i serien.
Når det kommer til at smelte sammen personer, kan du også løbe ind Alarmfusioner, en status, der udløses efter afsluttet kamp. Når du besøger Velvet Room på disse tidspunkter, har du en større chance for at låse op for mere magtfulde evner og bonuser under fusion samt en større chance for utilsigtede fusioner, som, som navnet antyder, fører til uforudsigelige resultater.
Ligesom Elizabeth i Persona 3, kan du også føre tvillingeplejersker Justine og Caroline ud til den virkelige verden. Disse underholdende scener er adskilt fra deres Styrke Arcana-bue, der stadig består af personafusionsanmodninger.
Tyve Den
Som en komplet valgfri side der’s også Thieves Den, dybest set et stort interaktivt galleri, hvor du kan slappe af og vise samleobjekter, lytte til spillet’s fremragende soundtrack, afspil animerede filmsceneser eller endda låse performanceklip fra Persona Live-koncerterne op. Mens det’Det er rent kosmetisk, du kan endda ændre dit udseende til en anden karakter.
Og bare for fanden, der’er også et kortspil, du kan spille med dine holdkammerater, der kaldes Tycoon, som stort set kun er en version af præsident (baseret på det japanske kortspil Daifugō), hvor målet er at slippe af med alle dine kort. Don’t forventer Gwent men det’er en god smule sjovt at videregive tiden.
Nye steder at hænge ud
Socialisering er selvfølgelig en grundlæggende del af Persona, og Kichijoji er det nyeste sted at gøre det.
Dette trendy distrikt er det største udforskelige hub i spillet og er fyldt med snackbarer og butikker. Dette inkluderer en anden tøjbutik, hvor du kan sælge sotet rustning fra paladser og mementoer og tjene tokens, der kan udveksles til tilfældigt tøj med ofte højere statistik.
der’er også et nærliggende tempel, hvor du kan bruge tid på at meditere for yderligere at øge din SP, eller du kan invitere en ven om aftenen til en jazzbar for at slappe af med mocktails for at øge deres niveau og fortrolige point. Om aftener, hvor der er en live sanger, fordobles effekten. hvis du’re leder efter en guide til fortrolige gaver, og hvordan man vælger de bedste gaver, vi’vi har dig.
Højdepunktet er sandsynligvis Penguin Bar, hvor du kan hænge ud med venner for at spille billard eller dart. Sidstnævnte er et anstændigt minispil (baseret på Sega’egne interaktive DartsLive-maskiner i Japan, også set i Yakuza), der gør smart brug af DualShock 4’s bevægelseslys bar. At spille med en anden holdkammerat og slå spillet forbedrer også effekten af Baton Pass.
Du kan også låse nye Hangout-spots op for at invitere fortrolige til, inklusive Shinagawa Aquarium og Nakano, hvor sidstnævnte er et populært shoppingdestination for anime- og idolvarer. Indrømmet, disse består simpelthen af et postkortbaggrund, men de bidrager alle til at opbygge et større billede af Tokyo.
Nye tegn
Persona 5 Royal tilføjer to nye nøglepersoner, hver med deres egen fortrolige bue: studerende gymnast Kasumi Yoshizawa og skolevejleder Dr. Takuto Maruki.
Du’igen introduceret til Kasumi i starten i en revideret version af prologen, hvor hun allerede er vækket til sin persona. Prologen sættes naturligvis også nærmere slutningen af historien, og hendes dialog afslører, at hun ikke er medlem af Fantomtyverne, så det’s faktisk ikke før meget senere, at hun’Jeg slutter sig til dig som partimedlem. Kasumi er åben for romantik, hvis det er tilfældet’er din taske.
Du’Jeg gør ikke desto mindre hendes bekendtskab på Shujin Academy allerede i april. De fleste af hendes scener indsættes naturligt i hovedhistorien, skønt hovedparten af disse interaktioner bare er mellem hende og hovedpersonen. Hun er dog allerede bekendt med studerendes detektiv Goro Akechi og ser ud til at dele hans misbilligelse af fantomtyverne.
Hendes fortrolige bue maksimerer også hurtigt plads 5, selvom du kan fortsætte med at rangere den i det tredje semester. Udover at forbedre din maksimale HP, er en af de nyttige færdigheder, du får fra hende, at kunne bruge din gribekrog til at bakke fjender langtfra.
Den drømmende udseende og ærgerligt klodsede Maruki introduceres cirka en måned i historien, efter at skolen beslutter at tilbyde støtte til sine elever, der er blevet ramt af Kamoshida-overgrebet.
Mens han er der for at tilbyde vejledning til studerende, har han også en interesse i kognitiv videnskab, der bringer en ny kontekst til temaerne for skiftende hjerter og kognitioner. At tilbringe tid med Maruki som fortrolig forbedrer også dit maksimale SP. Interessant nok får du også se hans interaktion med dine andre teammedlemmer, når de mødes med ham i en-til-en-sessioner.
Vær dog advaret om, at hvis du vil maksimere Maruki’s Fortrolig placering, der er en tidsbegrænsning for dette, da han forlader skolen i november, lige kort tid før heisten i Sae Nijima’s Palads.
Akechi’s nye bue
Fans af Akechi vil være glade for, at hans lysbue også har fået en fuldstændig eftersyn. Mens hans rang førte igennem obligatoriske scener som med Morgana’s arcana, dig’Jeg bliver nødt til at opsøge ham og tilbringe aktivt tid med ham.
Selvom det betyder at skulle jonglere med en anden person i din travle sociale kalender, er disse nye scener absolut værd, når du får at se nye sider ved Akechi’s baghistorie og personlighed. Det er overraskende, at de også får mest ud af Kikochiji-lokationen.
Som enhver der’s spillede det første spil vil vide, der’er også en frist til at rangordne sin fortrolige. Du kan dog kun nå op til niveau 8 ved hjælp af dine egne handlinger. Derefter opfyldes de resterende to under Shido’s Palads.
Mere effektiv brug af din fritid
Det tager stadig tid at maksimere både dine sociale statistikker såvel som alle dine fortrolige og temmelig umuligt for sidstnævnte ved dit første playthrough, men der er nogle velkomne tilføjelser, der hjælper dig med at styre din tid bedre.
Ud over alarmer fra fortrolige, får din telefon også beskeder fra dine deltidsjob, når det er tilfældet’er det optimale tidspunkt for at hjælpe med at tjene flere penge eller bedre hæve en social stat, f.eks. hvordan 777-nærbutikken er travlere, når du kører en kampagne på en hvilken som helst dato i måneden med nummeret 7.
Dine interaktioner med fortrolige virksomheder følger nu også op med et telefonopkald, når du’er på vej tilbage til Cafe Leblanc, som giver dig en ny chance for at forbedre dine obligationer.
Naturligvis er dette ikke’det er tilfældet for Sojiro. Du har dog nye måder at forbedre dit bånd til ham ved at give caféen en god renhed, hvilket også hæver din venlighedstat. Du kan endda bruge cafétoilet til at reflektere over dine fremskridt i socialstatistikken.
Den mest velkomne lettelse er, at Morgana ikke længere skynder dig i seng. Selv hvis du’re normalt tuckered ud efter en dag kæmper skygger i et palads, mens du kan’t gå ud, du’Jeg vil i det mindste være i stand til at lave ting i caféen, hvad enten det er’studerer, brygger kaffe, laver infiltrationsværktøjer eller spiller videospil og ser film, hvis du køber CRT-tv til dit værelse. Til det formål der’er endnu flere bøger og spil at købe, mens DVD-udlejningsbutikken i Shibuya kun er en engangs-årlig service uden flere sene gebyrer.
Okay, nogle aftener om dig’Jeg får besked om at gå i seng. Men jeg sværger, de’er kun en håndfuld gange nu.
Det tredje semester (pas på spoilere)
Persona 5 Royal’s hovedbegivenhed, som det var, kommer i slutningen af spillet med et tredje semester, der indeholder et nyt palads, et andet lag af Mementos, samt hvor du’Jeg har også både Kasumi og Akechi i dit parti.
hvis du’har slået Persona 5 før, nogle af ovennævnte vandt’t giver en masse mening, men det’s fordi der’er en vending til visse begivenheder.
jeg’Jeg vil undgå at forkæle nøjagtigt hvad dette er, men tilbagevendende spillere vil først bemærke en anomali i en scene efter det sidste slag på julaften, mens du’Jeg vil bemærke endnu mere usædvanlige ting, der sker i begyndelsen af det nye år.
Grundlæggende, efter kampen mod samfundet og skæbnen, det tredje semester’s lysbue undergraver meget af det, der var sket før. Selv det nye slutgame-antagonist er en anden form fra den snoede skurk fra Kamoshida eller Shido, skønt den bringer en ny vinkel på ideen om den kognitive verden’s magt. der’er endda et nyt alternativ, der ikke er’t nødvendigvis a ‘dårlig’ slutter, selvom du uden tvivl kunne kalde det a ‘falsk’ en.
Den vigtige ting at bemærke er, at fordi Akechi, Kasumi og Maruki i det væsentlige er bundet til denne bue, er det nødvendigt at maksimere deres fortrolige rækker for at låse det tredje semester op. Ellers ender spillet simpelthen på samme måde som originalen gør, hvilket ikke er’t noget du’Jeg vil gerne finde ud af det efter 100 timers spilletid. Så vælg dine valg.