En racistisk linje i den kommende Monster Hunter-film har det kinesiske publikum med rette ked af det.
Monster Hunter World står over for vrede hos oprørt publikum på grund af en kontroversiel kommentar i den nye film.
Monster Hunter-filmen har allerede fans af franchisen forsigtige. De moderne militære elementer blandet med ikonografien i spillet er et skarpt valg, og ikke en die-hards synes alt for begejstret over.
Det ser dog ud til, at filmen nu endda begynder at skade franchisens flagskibstitel, Monster Hunter World. Spillet er kommet under skud fra det kinesiske publikum, hvor filmen er tilgængelig. Negative anmeldelser ramte Steam som en reaktion på en kontroversiel linje i filmen, der tilsyneladende henviser til en diskriminerende sang.
Senioranalytiker hos Niko Partners Daniel Ahmad (via Eurogamer) indsendte et klip på sin Twitter. Han fortsatte med at forklare:
Under alle omstændigheder går dette ned så godt som du ville forvente i Kina, hvor det er knyttet til rim / sætning “Kinesiske, japanske, beskidte knæ – se på disse?” hvilket betragtes som stødende. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je
– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 4. december 2020
Det er også blevet rapporteret, at filmens show i Kina er blevet annulleret, og at planerne om at genoptrykke filmen uden linjen er blevet suspenderet, hvilket potentielt forbyder filmen i landet.
Opdatering: Teatreudstillere har lige fået ny besked om, at planen om at frigive nye eksemplarer (fjernelse af scenen) af Monster Hunter er blevet suspenderet.
Det betyder næsten, at det er forbudt her. https://t.co/ckqflJcu2w
– Gavin (@ gavinfeng97) 5. december 2020
Capcom har taget det kinesiske sociale medieside Weibo for at lægge afstand mellem sig selv og filmen. Virksomheden sagde, at det var opmærksom på situationen, men at det ikke var producenten af filmen. De har sagt, at de har rapporteret situationen til de ‘relevante filmselskaber’.
Det kan dog ikke flyve, især da virksomheden for nylig har promoveret en Milla Jovovich-hud i Monster Hunter World.
Det er ikke klart, hvordan linjen gled gennem Kinas strenge klassificeringsproces, selvom det bemærkes, at underteksten ikke stemmer overens med det, der siges på skærmen. Alt dette har set spillet modtage over 1700 negative Steam-anmeldelser siden i går.
Hvad der derefter sker, er ikke ligefrem klart, men dette ser ud til at være et ret katastrofalt rod, der nu spreder over på den aktuelle spilfranchise.